A saga da icônica família Corleone, imortalizada nos cinemas com ‘O Poderoso Chefão’, ganhará um novo capítulo literário. Longe das telas há 26 anos, a história dos mafiosos italianos será continuada em um romance centrado em Connie Corleone Rizzi, a filha de Dom Vito. A obra, escrita pela ítalo-americana Adriana Trigiani e publicada pela editora Random House, foi selecionada entre sete concorrentes para dar prosseguimento ao legado de Mario Puzo.
O livro, previsto para o próximo ano, conta com a aprovação do espólio de Puzo, autor original da obra. Embora o anúncio tenha reacendido rumores sobre uma possível nova produção cinematográfica, a Paramount, detentora dos direitos de adaptação, não confirmou tais planos. Representantes do diretor da trilogia, Francis Ford Coppola, também consideram seu retorno ao universo dos Corleone como “improvável”.
Enredo sob ótica feminina
Ainda sem sinopse oficial divulgada, o romance de Trigiani promete narrar a história a partir de uma perspectiva feminina. Na trama original, Connie é casada com Carlo Rizzi, que tenta, sem sucesso, ascender na hierarquia da família mafiosa. Sua traição culmina em sua morte, ordenada por Michael Corleone, que assume o posto de Dom após Vito.
Nos filmes, Connie foi interpretada por Talia Shire, que recebeu uma indicação ao Oscar por seu desempenho no segundo longa da trilogia. Para a autora Adriana Trigiani, o livro busca retratar “como uma mulher luta para trilhar seu próprio caminho em um mundo que já decidiu quem ela é, o que ela representa e como deve ser tratada”.
Quem é Adriana Trigiani
Nascida nos Estados Unidos e de origem italiana, Adriana Trigiani é uma escritora com vasta experiência em narrativas focadas em famílias ítalo-americanas, abordando temas como herança cultural e relações intergeracionais. Antes de se dedicar à literatura, estudou teatro e trabalhou com roteiros para séries de TV, como ‘The Cosby Show’. Possui 21 livros publicados em 38 países, muitos deles best-sellers do The New York Times, além de ter escrito e dirigido o filme ‘Big Stone Gap’.
Connie não é a primeira continuação literária
É importante notar que ‘Connie’ não é a primeira obra a expandir a saga dos Corleone. Anteriormente, já foram publicados livros chancelados pela família de Puzo. ‘The Godfather Returns’ (2004) e ‘The Godfather’s Revenge’ (2006), ambos de Mark Winegardner, exploram personagens como Fredo Corleone e Tom Hagen, além de introduzir novas tramas. Em 2012, ‘A Família Corleone’, de Ed Falco, narrou a ascensão de Vito Corleone ao poder em Nova York.
Disputas judiciais e direitos autorais
A publicação de sequências literárias gerou disputas judiciais entre a Paramount e os herdeiros de Mario Puzo. A Paramount alegou que possuía os direitos de apenas uma sequência literária, conforme acordo de 2002. No entanto, após embates legais, as partes chegaram a um acordo que permitiu aos herdeiros de Puzo continuar desenvolvendo projetos literários sobre os Corleone, enquanto a Paramount manteve os direitos cinematográficos e de adaptação dos demais livros.
Fonte: www.gazetadopovo.com.br