Clair Obscur: Expedition 33, o aclamado RPG que conquistou os maiores prêmios da indústria em 2025, incluindo o cobiçado Jogo do Ano no The Game Awards e no 9º Prêmio Canaltech, continua a ser um tópico quente entre os fãs. Durante a gamescom latam 2026, o dublador francês Maxence Cazorla, voz do carismático Esquie e intérprete corporal de figuras cruciais como Gustave, Verso e Renoir, visitou o Brasil e concedeu uma entrevista exclusiva ao Canaltech. Na conversa, Cazorla não apenas compartilhou detalhes dos bastidores do desenvolvimento, mas também deixou escapar uma pista intrigante sobre o futuro da franquia: a Sandfall Interactive, estúdio responsável pelo sucesso, já estaria trabalhando em um ‘sucessor’.
O Futuro de Clair Obscur: Uma Sequência à Vista?
A pergunta que assola os fãs – se a Sandfall Interactive já está desenvolvendo um novo RPG do universo Clair Obscur – foi inevitavelmente direcionada a Cazorla. Entre risos nervosos, o ator explicou que nem todas as informações chegam até ele, mas garantiu que o estúdio não está ‘parado’ após o sucesso estrondoso de Expedition 33. Ele sugere que novidades podem surgir em um futuro próximo, embora enfatize que os fãs não devem esperar anúncios imediatos ou lançamentos rápidos.
Cazorla ressaltou a crescente complexidade e o tempo de desenvolvimento dos jogos modernos, citando exemplos como GTA 6, que chega oito anos após Red Dead Redemption 2, e a longa espera por títulos da Naughty Dog e Intergalactic: The Heretic Prophet. Problemas na produção, disputas de mercado e o debate sobre o uso de IAs são fatores que prolongam os ciclos de criação. Para o dublador, essa demora, apesar de frustrante, é um indicativo positivo de que a Sandfall Interactive busca manter o alto padrão de qualidade estabelecido, evitando lançamentos apressados que possam comprometer a experiência. O sucesso inesperado do primeiro jogo, segundo Cazorla, elevou as expectativas e exige um alinhamento cuidadoso antes de qualquer novo projeto ser divulgado.
Os Bastidores da Dublagem de Esquie e Outros Papéis
Interpretar Esquie em Clair Obscur: Expedition 33 marcou a estreia de Maxence Cazorla no mundo da dublagem profissional, uma experiência muito diferente de seus trabalhos anteriores em curtas, séries e filmes. Ele descreveu o processo como desafiador e revelador, aumentando sua admiração pela comunidade de dubladores global. Cazorla, que já havia tentado dublar comercialmente na França, confessou que se sentia despreparado para um projeto dessa magnitude, mas superou as expectativas, tornando Esquie um dos personagens favoritos do público.
Ainda que grato pelo reconhecimento, Maxence humildemente defende que o crédito pela aclamação do jogo deveria ser distribuído por toda a equipe de desenvolvimento. Ele argumenta que a voz é apenas uma peça no vasto universo criado por dezenas ou centenas de profissionais – programadores, narradores, designers – que constroem a base para que os atores possam atuar. Para Cazorla, a imersão na narrativa, objetivo primordial da Sandfall Interactive, foi o que realmente impulsionou o sucesso da obra.
Desafios de Atuação: De Heróis a Vilões Complexos
Além de dar voz a Esquie, Maxence Cazorla também emprestou seu corpo para a captura de movimentos de Gustave, Verso e Renoir. Dois desses personagens são cruciais para a trama, enquanto Renoir se apresenta como um dos grandes antagonistas. Cazorla carregava a responsabilidade de dar vida a papéis centrais, e a captação de seus movimentos e trejeitos foi digitalmente incorporada ao game.
Um dos desafios criativos surgiu ao descobrir a existência de Verso apenas após iniciar a atuação, o que o obrigou a repensar a construção do personagem para diferenciá-lo de outros protagonistas. Já com Renoir, o desafio foi ainda maior. Saber que a outra versão do personagem seria dublada por Andy Serkis – a lenda por trás de Gollum (O Senhor dos Anéis) e Caesar (Planeta dos Macacos) – gerou um ‘tremelique’ no ator. Cazorla vê Renoir não apenas como um vilão, mas uma figura complexa, vítima de circunstâncias que tornam suas motivações difíceis de ignorar. Com duas versões do personagem no jogo, ele acredita que a narrativa convida os jogadores a irem além do ‘preto e branco’ e a refletirem sobre quem é o verdadeiro inimigo.
Clair Obscur: O RPG que Transformou uma Carreira
Para Maxence Cazorla, Clair Obscur: Expedition 33 foi muito mais do que um trabalho bem-sucedido; foi uma experiência que ‘mudou tudo’. O RPG abriu portas antes inexistentes, conectando-o não apenas com os fãs, mas com todo o mercado de games. Ele expressa profunda gratidão à Sandfall Interactive pela oportunidade de interpretar Esquie e os demais personagens, reconhecendo que sua carreira alcançou um novo patamar.
Apesar da crescente fama, Cazorla afirma que entende sua posição e não pretende ‘relaxar’. Ele está comprometido em continuar trabalhando da melhor forma possível para trazer outros heróis e vilões à vida, mantendo a qualidade que o público de Clair Obscur: Expedition 33 aprendeu a esperar. Para os fãs brasileiros, Maxence deixou um recado de carinho, afirmando que acompanha todas as mensagens e se sente feliz com o apoio recebido.
Fonte: canaltech.com.br